Backup e ripristino

Le tue registrazioni sono la storia delle tue giornate, quindi tienine una copia da qualche parte che non sia il telefono. Ci sono due modi:

• La sincronizzazione. Con un account e un piano che include la sincronizzazione, le tue registrazioni si trovano sul nostro server e su tutti i tuoi dispositivi. Vedi Sincronizzazione.
• Un file di backup, che crei tu stesso in Altro → Backup/Ripristino. È gratuito. L'app non fa backup da sola.

Backup/Ripristino

Creare un backup

1. Nella scheda Altro, tocca Backup/Ripristino.
2. Tocca Crea backup.
3. Si apre il foglio di condivisione. Salva il file nell'app File, per esempio in iCloud Drive, oppure invialo a te stesso.

Il file prende il nome dal momento in cui è stato creato, per esempio backup-27-Oct-2026_14_30.ttbkp. Conserva i backup in più di un posto e fanne uno nuovo prima di cambiare telefono.

Cosa contiene un backup

Un backup contiene:

• i tipi di attività e i gruppi, compresi quelli archiviati, con nomi, icone, colori, ordine e tag
• le attività con i loro intervalli, commenti, tag e i numeri inseriti nei campi personalizzati
• gli obiettivi: nome, Da raggiungere o Limite, traguardo, periodo, tipi, tag e suono di avviso
• i campi personalizzati e i tipi a cui appartengono
• i filtri salvati

Non contiene:

• i to-do
• le impostazioni, comprese quelle del calendario
• gli avvisi e i giorni della settimana degli obiettivi
• le opzioni dei campi di tipo elenco, né i valori scelti tra queste

I tipi a occorrenza tornano come tipi con timer.

Ripristinare un backup

Attenzione

Il ripristino elimina tutti i dati su questo iPhone, compresi i to-do, e li sostituisce con il backup. Non si può annullare.

1. Se hai effettuato l'accesso, esci prima: Altro → Account → Esci. Il ripristino modifica solo questo iPhone, e la sincronizzazione successiva mescolerebbe il backup con i dati del tuo account.
2. Nella scheda Altro, tocca Backup/Ripristino, poi Ripristina.
3. Scegli il file di backup, un file il cui nome termina con .ttbkp.
4. L'app chiede Ripristinare il backup? Tocca Ripristina.
5. Dopo qualche secondo l'app indica Ripristino completato.

Se il file non è un backup, l'app indica Ripristino non riuscito e i tuoi dati restano com'erano.

Prima del ripristino, l'app salva una copia del suo database attuale nella sua cartella dell'app File, Sul mio iPhone → aTimeLogger Pro. Non puoi ripristinarla tu, ma contiene i tuoi dati com'erano: conservala finché non sei sicuro che il ripristino sia andato bene, e inviala all'assistenza se non è così.

Vecchi backup di aTimeLogger

Ripristina da aTimeLogger ripristina un backup della classica app aTimeLogger. Vedi Migrazione.

Backup o esportazione?

Un backup serve a ripristinare l'app. Per aprire le tue registrazioni in un foglio di calcolo, esportale invece in CSV o HTML dalla scheda Cronologia. Vedi Cronologia. L'esportazione è una funzione premium.

Importa da CSV funziona al contrario: aggiunge le registrazioni di un file CSV a quelle che hai già. Vedi Migrazione.