Backup e restauração

Seus registros são a história dos seus dias, então guarde uma cópia em algum lugar além do telefone. Há duas formas:

Sincronização. Com uma conta e um plano que inclua sincronização, seus registros ficam no nosso servidor e em todos os seus dispositivos. Consulte Sincronização.
Um arquivo de backup, que você mesmo cria em Mais → Backup e restauração. É gratuito. O app não faz backups sozinho.

Criar um backup

Na aba Mais, toque em Backup e restauração.
Toque em Fazer backup.
O menu Compartilhar se abre. Salve o arquivo no app Arquivos, no iCloud Drive, por exemplo, ou envie-o para você mesmo.

O nome do arquivo é o momento em que ele foi criado, como backup-27-Oct-2026_14_30.ttbkp. Guarde os backups em mais de um lugar e faça um novo antes de trocar de telefone.

O que um backup contém

Um backup contém:

os tipos de atividade e os grupos, incluindo os arquivados, com nomes, ícones, cores, ordem e tags
as atividades com os seus intervalos, comentários, tags e os números inseridos nos campos personalizados
as metas: nome, A atingir ou Limite, objetivo, período, tipos, tags e som do alerta
os campos personalizados e os tipos a que pertencem
os filtros salvos

Ele não contém:

as tarefas
os ajustes, incluindo os ajustes do calendário
os alertas e os dias da semana das metas
as opções dos campos de lista e os valores escolhidos neles

Os tipos de ocorrência voltam como tipos com timer.

Restaurar um backup

Atenção

A restauração apaga todos os dados deste iPhone, incluindo as tarefas, e os substitui pelo backup. Não é possível desfazê-la.

Se você estiver conectado à sua conta, saia dela primeiro: Mais → Conta → Sair. A restauração muda apenas este iPhone, e a próxima sincronização misturaria o backup com os dados da sua conta.
Na aba Mais, toque em Backup e restauração e depois em Restaurar.
Escolha o arquivo de backup, um arquivo cujo nome termina em .ttbkp.
O app pergunta Restaurar o backup? Toque em Restaurar.
Depois de alguns segundos, o app mostra Restauração concluída.

Se o arquivo não for um backup, o app mostra Falha na restauração e os seus dados continuam como estavam.

Antes de restaurar, o app salva uma cópia do banco de dados atual na pasta dele no app Arquivos, No Meu iPhone → aTimeLogger Pro. Você não consegue restaurá-la sozinho, mas ela guarda os seus dados como eram: mantenha-a até ter certeza de que a restauração deu certo e envie-a ao suporte se algo tiver dado errado.

Backups do aTimeLogger antigo

Restaurar do aTimeLogger restaura um backup do app aTimeLogger clássico. Consulte Migração.

Backup ou exportação?

Um backup serve para restaurar o app. Para abrir os seus registros em uma planilha, exporte-os em CSV ou HTML pela aba Histórico. Consulte Histórico. A exportação é um recurso Premium.

Importar de CSV funciona no sentido inverso: adiciona os registros de um arquivo CSV aos que você já tem. Consulte Migração.