Migração

Há três maneiras de trazer os seus dados para o aTimeLogger Pro:

• iniciar a sessão com a conta que você tinha no aTimeLogger clássico;
• restaurar um backup do aTimeLogger clássico;
• importar um arquivo CSV, do próprio aTimeLogger ou de outro app.

Do aTimeLogger clássico, com uma conta

Se você tinha uma conta no aTimeLogger clássico, ela também funciona no aTimeLogger Pro. Inicie a sessão com o mesmo e-mail e a mesma senha: na primeira abertura, toque em Já tem uma conta?; mais tarde, toque em Mais → Conta → Iniciar sessão. O app sincroniza com a sua conta logo em seguida.

Para manter os seus dispositivos sincronizados depois disso, você precisa de um plano que inclua a sincronização. Veja Sincronização.

Do aTimeLogger clássico, com um backup

Se você usava o aTimeLogger clássico sem conta, transfira os seus dados com um arquivo de backup.

No aTimeLogger clássico:

1. Na aba More, toque em Backup/Restore.
2. Toque em +, dê um nome ao backup e toque em Save.

O backup é um arquivo cujo nome termina em .atl2bkp. No mesmo iPhone, você o encontra no app Arquivos, em No Meu iPhone → aTimeLogger. Para um iPhone novo, toque no backup na lista e escolha Send by email, ou copie o arquivo para o iCloud Drive no app Arquivos.

No aTimeLogger Pro:

1. Se você estiver com a sessão iniciada, saia primeiro: Mais → Conta → Sair.
2. Na aba Mais, toque em Backup e restauração e depois em Restaurar do aTimeLogger.
3. Escolha o arquivo .atl2bkp.
4. O app pergunta Restaurar o backup? Toque em Restaurar.
5. Quando termina, o app mostra Restauração concluída.

Atenção

Restaurar substitui todos os dados do aTimeLogger Pro pelos do backup. Não é possível desfazer.

O que vem junto: os seus tipos de atividade e grupos, com os nomes, as cores e os ícones, e todas as atividades com os intervalos e os comentários. As metas e os ajustes não vêm: configure-os de novo.

Para levar esses registros para uma conta, inicie a sessão depois da restauração: os registros deste iPhone são adicionados à conta. Veja Iniciar sessão.

Importar um arquivo CSV

Importar de CSV adiciona os registros de um arquivo CSV aos que você já tem. O arquivo pode vir da exportação do próprio aTimeLogger ou de outro app de registro de tempo. Nada do que já está no app é apagado ou alterado.

Importar de CSV é um recurso premium.

1. Na aba Mais, toque em Backup e restauração e depois em Importar de CSV.
2. Escolha o arquivo.
3. A tela Importar CSV mostra o que vai acontecer antes de salvar qualquer coisa: Formato de data detectado, Total de linhas, Serão importadas, as linhas ignoradas e o motivo, Novos tipos de atividade a serem criados e todas as linhas por dia.
4. Toque em Importar. O app diz quantas atividades importou.

O que o arquivo precisa ter

• Colunas separadas por vírgulas e os nomes das colunas na primeira linha, em inglês. Maiúsculas ou minúsculas não fazem diferença. Um arquivo que o aTimeLogger exportou em outro idioma precisa ter a primeira linha renomeada.
• Três colunas são obrigatórias: uma cujo nome termina em “type”, como Type ou Activity type, além de From e To.
• Comment e Tags são lidas se existirem. As tags em uma mesma célula são separadas por vírgulas.
• Uma ou mais colunas Group, primeiro o grupo mais externo, colocam o tipo no grupo dele.
• As outras colunas, como Duration, são ignoradas.

As datas e horas podem ser escritas de muitas formas: 2026-10-27 14:30, 27-10-2026 14:30, 10/27/2026 2:30 PM, Oct 27, 2026 2:30 PM, 2026-10-27T14:30:00 e os formatos da exportação CSV do próprio aTimeLogger. A primeira linha define o formato, e todas as linhas precisam usar o mesmo. Se o app não reconhecer o seu, digite-o em Ajustes → Formatação → Formato de data do CSV: a importação tenta esse formato primeiro.

Um arquivo exportado do aTimeLogger com o resumo depois dos registros é importado como está: a importação para na primeira linha curta demais para ser um registro.

Como as linhas são importadas

• Cada linha vira uma atividade parada com um intervalo, o comentário e as tags dela.
• O tipo é encontrado pelo nome, sem diferenciar maiúsculas e minúsculas. Com colunas de grupo, um tipo nesse grupo tem preferência. Um nome que o app não tem vira um tipo novo, e um nome de grupo, um grupo novo: dê a eles um ícone e uma cor depois, em Tipos e grupos.
• Uma linha é ignorada quando dura menos de um minuto, quando o mesmo registro já existe (mesmo tipo, mesmo início e mesmo fim) ou quando ela se sobrepõe a um registro que você já tem.

Se o arquivo não puder ser lido, a tela diz por quê: uma coluna que falta, ou a linha com uma data que o app não entende.