Migrazione

Ci sono tre modi per portare i tuoi dati in aTimeLogger Pro:

• accedere con l'account che avevi nel classico aTimeLogger;
• ripristinare un backup del classico aTimeLogger;
• importare un file CSV, da aTimeLogger stesso o da un'altra app.

Dal classico aTimeLogger, con un account

Se avevi un account nel classico aTimeLogger, funziona anche in aTimeLogger Pro. Accedi con la stessa email e la stessa password: al primo avvio, tocca Hai già un account?; in seguito, tocca Altro → Account → Accedi. Subito dopo, l'app si sincronizza con il tuo account.

Per mantenere poi i tuoi dispositivi sincronizzati, ti serve un piano che includa la sincronizzazione. Vedi Sincronizzazione.

Dal classico aTimeLogger, con un backup

Se usavi il classico aTimeLogger senza account, trasferisci i tuoi dati con un file di backup.

Nel classico aTimeLogger:

1. Nella scheda Altro, tocca Backup/Ripristino.
2. Tocca +, dai un nome al backup e tocca Salva.

Il backup è un file il cui nome termina con .atl2bkp. Sullo stesso iPhone, lo trovi nell'app File, in Sul mio iPhone → aTimeLogger. Per un nuovo iPhone, tocca il backup nell'elenco e scegli Invia per email, oppure copia il file su iCloud Drive con l'app File.

In aTimeLogger Pro:

1. Se hai eseguito l'accesso, esci prima: Altro → Account → Esci.
2. Nella scheda Altro, tocca Backup/Ripristino, poi Ripristina da aTimeLogger.
3. Scegli il file .atl2bkp.
4. L'app chiede Ripristinare il backup? Tocca Ripristina.
5. Al termine, l'app indica Ripristino completato.

Attenzione

Il ripristino sostituisce tutti i dati di aTimeLogger Pro con quelli del backup. Non si può annullare.

Cosa viene trasferito: i tuoi tipi di attività e gruppi, con i loro nomi, colori e icone, e tutte le attività con i loro intervalli e commenti. Gli obiettivi e le impostazioni no: configurali di nuovo.

Per portare queste registrazioni in un account, accedi dopo il ripristino: le registrazioni di questo iPhone vengono aggiunte all'account. Vedi Accedere.

Importare un file CSV

Importa da CSV aggiunge le registrazioni di un file CSV a quelle che hai già. Il file può provenire dall'esportazione di aTimeLogger stesso o da un'altra app per tracciare il tempo. Niente di ciò che è già nell'app viene eliminato o modificato.

Importare da CSV è una funzione premium.

1. Nella scheda Altro, tocca Backup/Ripristino, poi Importa da CSV.
2. Scegli il file.
3. La schermata Importa CSV mostra cosa succederà prima di salvare qualsiasi cosa: Formato data rilevato, Righe totali, Da importare, le righe saltate e il motivo, Nuovi tipi di attività da creare e tutte le righe per giorno.
4. Tocca Importa. L'app indica quante attività ha importato.

Cosa serve al file

• Colonne separate da virgole e i nomi delle colonne nella prima riga, in inglese. Maiuscole o minuscole non contano. Un file che aTimeLogger ha esportato in un'altra lingua deve avere la prima riga rinominata.
• Tre colonne sono obbligatorie: una il cui nome termina con «type», come Type o Activity type, poi From e To.
• Comment e Tags vengono letti se ci sono. I tag in una cella sono separati da virgole.
• Una o più colonne Group, prima il gruppo più esterno, mettono il tipo nel suo gruppo.
• Le altre colonne, come Duration, vengono ignorate.

Date e orari possono essere scritti in molti modi: 2026-10-27 14:30, 27-10-2026 14:30, 10/27/2026 2:30 PM, Oct 27, 2026 2:30 PM, 2026-10-27T14:30:00, e i formati dell'esportazione CSV di aTimeLogger stesso. La prima riga decide il formato e tutte le righe devono usare lo stesso. Se l'app non riconosce il tuo, inseriscilo in Impostazioni → Formattazione → Formato data CSV: l'importazione lo prova per primo.

Un file esportato da aTimeLogger con il riepilogo dopo le registrazioni si importa così com'è: l'importazione si ferma alla prima riga troppo corta per essere una registrazione.

Come vengono importate le righe

• Ogni riga diventa un'attività fermata con un intervallo, il suo commento e i suoi tag.
• Il tipo viene cercato per nome, senza distinguere tra maiuscole e minuscole. Con le colonne dei gruppi, viene preferito un tipo che si trova in quel gruppo. Un nome che l'app non ha diventa un nuovo tipo, e un nome di gruppo un nuovo gruppo: assegna loro un'icona e un colore in seguito, in Tipi e gruppi.
• Una riga viene saltata quando dura meno di un minuto, quando la stessa registrazione è già presente (stesso tipo, stesso inizio e stessa fine) o quando si sovrappone a una registrazione che hai già.

Se il file non può essere letto, la schermata dice perché: una colonna mancante, oppure la riga con una data che non riesce a interpretare.