Apple Watch
L'app Apple Watch démarre, met en pause et arrête vos activités depuis votre poignet, et une complication garde le compteur sur votre cadran. Tout le reste, comme la modification des enregistrements, les commentaires, les tags et les statistiques, se fait sur l'iPhone.
Premiers pas
L'app pour Apple Watch est fournie avec l'app pour iPhone. Si elle n'est pas sur votre Apple Watch, ouvrez l'app Watch sur votre iPhone et installez aTimeLogger Pro depuis la liste des apps disponibles.
Ouvrez ensuite l'app sur l'iPhone, puis sur l'Apple Watch. L'Apple Watch reçoit vos types d'activité depuis l'iPhone. Tant qu'elle ne les a pas, elle affiche « Ouvrez l'app sur l'iPhone et sur l'Apple Watch ». Les icônes des types suivent tant que l'iPhone est à portée.
L'écran principal
En haut se trouvent les activités que vous suivez, celles en cours d'abord. Chaque ligne montre l'icône du type, son nom et un compteur. En dessous se trouvent vos types, deux par ligne.
- Démarrer : touchez un type. Un groupe s'ouvre pour montrer ses types ; la première tuile, . . ., vous ramène au niveau supérieur.
- Mettre en pause, reprendre ou arrêter : touchez la ligne de l'activité et choisissez Pause (ou Resume, reprendre, pour une activité en pause), Stop (arrêter) ou Cancel (annuler).
- Types d'occurrence : en toucher un enregistre une occurrence, et l'Apple Watch tapote votre poignet pour confirmer. Voir Activités.
L'Apple Watch suit ces réglages de l'app pour iPhone :
| Réglage | Sur l'Apple Watch |
|---|---|
| Réglages → Activités → Action au démarrage | Ce qui arrive à l'activité en cours quand vous en démarrez une autre |
| Réglages → Activités → Durée min. | Mettre en pause ou arrêter avant ce délai supprime l'intervalle trop court, ainsi qu'une activité qui n'a pas d'autre intervalle |
| Réglages → Activités → Compteur principal | En cours : le compteur part du dernier démarrage ou de la dernière reprise. Total : tout le temps enregistré dans l'activité |
| Réglages → Activités → Groupes dans l'onglet Activités | Désactivé : tous les types sont affichés, sans groupes |
| Réglages → Avertissements → Avertir lors des actions | L'Apple Watch demande « Start Travail? » (démarrer Travail ?) avant de démarrer une activité |
Les types apparaissent dans le même ordre que sur l'iPhone. Les types archivés et les groupes sans types ne sont pas affichés.
Complication
Ajoutez la complication aTimeLogger Pro à un cadran de la manière habituelle, dans l'éditeur du cadran. Elle montre l'activité en cours que vous avez démarrée ou reprise en dernier : son icône et son compteur, et sur certains cadrans son nom. Le compteur suit Compteur principal, comme l'app. Quand rien n'est en cours, elle affiche Démarrer, 00:00 ou Aucune activité en cours, selon le cadran.
Toucher la complication ouvre l'app sur l'Apple Watch.
Comment l'Apple Watch et l'iPhone restent en phase
L'Apple Watch communique directement avec l'app de votre iPhone, par la connexion entre les deux appareils. Elle n'a besoin ni d'un compte ni d'Internet.
- L'Apple Watch garde sa propre copie de vos types et des activités que vous suivez : vous pouvez donc démarrer et arrêter avec l'iPhone hors de portée. Les modifications sont transmises à l'iPhone quand les deux sont de nouveau connectés ; ouvrez l'app sur l'iPhone si elles n'apparaissent pas.
- L'iPhone envoie ses modifications à l'Apple Watch : quand vous démarrez, mettez en pause ou arrêtez une activité, quand vous modifiez vos types, après une synchronisation, et chaque fois que vous ouvrez l'app.
Une activité démarrée sur un autre appareil arrive sur l'Apple Watch une fois que votre iPhone l'a synchronisée.
Si l'Apple Watch ne se met pas à jour
- Ouvrez l'app à la fois sur l'iPhone et sur l'Apple Watch, en gardant les deux appareils proches l'un de l'autre.
- Sur l'iPhone, ouvrez Plus → À propos → Infos de l'Apple Watch. Reachable (joignable) devrait indiquer Yes (oui) tant que l'app est ouverte sur l'Apple Watch.
- Si elle ne se met toujours pas à jour, gardez l'app ouverte sur l'Apple Watch et touchez Plus → À propos → Envoyer le journal de l'Apple Watch sur l'iPhone. Cela prépare un e-mail à l'assistance avec le journal de l'Apple Watch en pièce jointe. Voir Assistance et aide.